Tere, Quinn. - Hommikust, Quinn. Kuidas läheb?
Töötad õhtuses vahetuses? - Keegi peab ju teie järelt koristama.
No nii, Quinn. Tule aga tule.
Võtad ka ühe? - Ei, proovin maha jätta.
Said koolist vastuse, jah? Mine siis alla.
Head õhtut, poisid.
Nägemist, Karen. - Tubli töö. Head nädalavahetust!
Karen, uus tööline on kohal. - Personali osakond on üleval.
Quinn, kuidas läheb? - Kas tegid suitsu?
Ei, sa ju tead, et suitsetan ainult siis, kui joon.
Mis lahti? - Ei midagi.
Quinn, mis viga on?
Tahad mulle midagi näidata.
Sa tead, mis siin kirjas on.
Stipendium on ainult 3000 naela aastas. Meil pole sellist raha.
Võibolla palume isal maksta?
Anna andeks.
Karen? - Mis?
Neljandas on probleem. Jess ütles, et tabas tühimikku.
Sellel lirval pole aimugi, mida ta teeb.
Tere, Quinn. Mis sind siia maailma perseauku tõi?
Sina ju ronid sellest läbi. Mis asi sa siis oled?
Äkki lähed sisse ja uurid järele?
Vägev.
Ma tean, et see... - Ma ju kontrollisin üle.
Quinn! - Ema, seal on midagi.
Miski on seal augus! - Neetud, Jess!
Seal on ohtlik! - Lähme vaatame seda tühimikku.
See on ohtlik!
Puhastan su silmad ära. - Ema, peame ära minema!
Ei, peame seda kiiresti tegema. Ava oma silmad.
Anna siia.
Mine sisse!
Ema, seal oli midagi!
Tule siia!
Kiiresti!
Ema!
Ema?
Olen päevikut pidanud aastaid, sest ühel päeval sõltub see teist.
Ma ei taha, et kardaksite. Tahan, et mõistaksite.
Teadmised on meie ainus relv. Teadmatus oli see, mis meid hävitas.
Mina nägin esimest, kuid peagi nägi maailm miljoneid.
Keegi ei teadnud, kuidas nad nii kiiresti paljunesid.
Justkui ritsikad parvedes põletasid nad kõik oma teel.
Eesmärgiks ainult üks - toituda.
Isegi siis ei suutnud me uskuda, et nad on olemas.
Iidne inimene tegi neist müüdi, kuid loodus tegi midagi palju hirmsamat.
Liiga hilja avastasid teadlased tõe - see oli liik, mis põletas saurused tolmuks.
Liik, kelle tuhk tekitas jääaja. Liik, mis põletas elu tervest maailmast.
Näljasena vajus ta unne, oodates Maa kosumist.
Oodates tsükli kordumist.
Meie relvad proovisid neid hävitada, kuid iga tapetu kohta tekkis sada juurde.
Nad tundusid olevat haavamatud.
Võisime ainult pealt vaadata, kuidas meie juhid lasid käiku kogu oma relvastuse.
Lõpuks ainult aitasime neil süüdata maailma.
Need vähesed, kes ellu jäid, põgenesid linnadest ning otsisid varju, kust said.
Peate mõistma meie minevikku, sest otsustate meie tuleviku üle.
Nüüd on nad näljased ning ohtlikumad kui kunagi varem.
Aga meie peame edasi liikuma. Peame neist kauem vastu pidama.
Ainult üks liik pääseb siit eluga.
Quinn! Tule vaata seda! Nüüd on veetorniga otseühendus.
Keerad ainult kraanist ning 500 gallonit minutis tabab seina.
Numbrid mind ei huvita, Jerry. Peab ta 1200 kraadile vastu?
Muidugi peab. Tead ju, et ehitasin kunagi kõrgahjusid.
Tean tulest kõike. - Muidugi tead. Anna andeks.
Tubli töö.
Eddie läks hulluks.
Jared? - Jah, Quinn?
Las jätkavad. Ei mingit looderdamist! - Kuulsid! Ei mingit looderdamist!
...liigun alati edasi.
Kuigi nad tõusid justkui ritsikad maalt, ei päästa mind ükski relv!
Ükski tuli ei kustuta nende oma! Nad on ette valmistatud...
Mis lahti, Quinn?
Mida sa teed, Eddie? - Me lähme saaki korjama, Quinn.
Ei lähe! See pole veel valmis. Rääkisime ju sellest.
Toores vili ei lähe idanema. Kui seemneid pole, ei saa midagi istutada.
Järgmist hooaega ei tulegi. Nälgime surnuks.
Mis toimub? Me saame hakkama, Eddie.
Me ju otsustasime - ka sina - et kaevame, töötame koos ning peame neist kauem vastu.
Lapsed ei saa lootusest söönuks. Edinburgh on kutu.
Pemburyst ega Norwichist pole me kaks aastat midagi kuulnud!
Oleme üksinda, Quinn.
Seepärast peamegi vastu pidama. Võibolla olemegi ainult meie järel.
Kaheksa aastat olen sind kuulanud, ja mille nimel?
Kaks last ja naine teele maetud.
Neid ma ei kavatse kaotada, Quinn. Mitte siis, kui seal toitu on.
Vabandust, Eddie. Sa ei lähe kuhugi!
Anna võtmed siia! - Eks tule ja võta!
Meil on kommuun, mitte vangla.
Eddie... sa võid vaielda palju tahad. See ei muuda midagi.
Kui sa väravatest väljud, sead ohu alla kogu kommuuni.
Siis võid sinna jäädagi, sest tagasi sa ei tule.
Olgu. Need jätan endale.
Quinn! Sa tead, et olen su parim sõber ning vahel ei meeldi sa isegi mulle.
Vabandust.
"Ühine minuga," ütleb must rüütel, "siis lõpetaksime selle sõja igaveseks."
Ei iialgi!
"Ma ei ühine sinuga iialgi," ütleb valge rüütel.
"Sa tapsid mu isa."
Creedy!
Must rüütel vaatab läbi oma särava maski...
ning ütleb sõnad, mis põlevad meie kangelase südamesse igaveseks.
"Mina... olen su isa." - Ei!
Kas mõtlesite selle välja, hr Quinn? - Muidugi.
No nii, lapsed. Uneaeg!
Ei! - Üks veel!
Homme. Ei, kõigepealt palve.
Homme! - "Lõvikuningas!"
Homme! Kõigepealt palve!
Nii. Valmis?
Mida me teeme, kui oleme ärkvel? - Jälgime mõlema silmaga taevast.
Mida me teeme, kui magame? - Jälgime ühe silmaga taevast.
Mida me teeme, kui neid märkame? - Kaevame kiiresti ja sügavale.
Jookseme varju ja ei vaata tagasi. - Väga hea. Uneaeg!
Head ööd. - Miks me kauem ei või üleval olla?
Michael? Quinn magab. Sain võtmed. Läki!
Sina ole tasa.
Tere, Liam. - Willem ütles, et see on draakoni puhkimine.
Ära kuula teda. See on kõigest tuul.
Oh, jumal.
Ajay, häire!
Varjuge, lapsed. Kiiresti!
Lapsed! Tähelepanu! Ükshaaval!
Liikuge rivis!
Liigume!
Viige lapsed varju. Kiiresti!
Creedy? - Jah?
Lugesid üle? - Jah, kõik on olemas.
Quinn!
Põllul...
Draakonid! - Teata Eddie'le.
Rachel! - Olen siin!
Devon!
- Michael!
Kus on Michael? - Michael?
Michael! - Oled kombes?
Kus on Matt? - Ta on surnud.
Eddie!
Liigume!
Kiiresti! - Kiiresti, Michael!
Kiiresti!
Isa... mis me teeme?
Oleme lõksus!
Kiiresti!
Liigume!
Kiiresti!
Mine sisse!
Oled kombes?
Devon! - Kiiresti, Creedy!
See lendab õhku! - Tagurda!
Mu jumal! Tagurda! - Teen nii kiiresti kui saan!
Tagurda!
Peatu, Quinn!
Lase mind välja! - Ei!
Ei, Quinn!
Devon on seal!
Devon!
Ta ei hooli meist. Ta tahab ainult tuhka põllult minema saada.
Creedy üks ja ainus viski. Aastakäiguks kaks nädalat terastünnis.
Saladus on selles, et tuleb kiiresti neelata. Nii põletab see ainult kõhtu, mitte kõri.
Lase käia - rüüpa ja nuta.
Vaene mees.
Kes? Eddie? - Isa ei tohiks oma lapsi matta.
See peaks ikka teistpidi käima. - Ta ei peakski, kui ta oleks kuulanud.
Ei, Creedy. Võibolla oli tal õigus. Lihtne on koormat taluda, kui lapsi pole.
Võibolla järgmist saaki ei tulegi. - Mitte nüüd, kui pool sellest läinud on.
Jumal teab, kuidas me hakkama saame.
Millal me viimati saime kätte 80-90% saagist? Mitte viimasel ajal.
Mitte viimaste aastate jooksul. Nüüd on nad näljasemad ka.
Sa ei hakka ju ometi alla andma?
Ei. Kui me vastu peame, siis saame kuidagi hakkama.
LÕPP?
"See siin on rahvuslik tsiviilkaitse häire kõigile, kes seda kuulevad..."
"Pole muud valikut kui käiku lasta tuumarelvad..."
EUROOPA PEALINNAD VAREMETES
ON SEE LÕPP?
FIRENZE KATEDRAAL HÄVITATUD
PARIIS LEEKIDES
"Ainsana jäi ellu 12-aastane poiss..."
Sain aru. Liigun. Püsige mul kannul.
Laadige kõik relvad.
Barlow, ma kuulen hääli. - Ajay, mida sa seal suitsetad?
Ma ei tee nalja, Barlow. Eks vaata ise.
Mida ma vaatan? Ta ei liiguta ju.
Unusta see lind ning kasuta binoklit, kuradi pihkur.
Helde aeg.
Creedy! - Pean minema.
No nii, kutid, see pole treening!
Eluga! Võtke need välja. Üks Creedyle.
Üks Jaredile! Siin on Creedy oma.
Kiiresti! Lisapadrunid!
Kiiresti! Meil pole tervet päeva!
Marodöörid. Pole neid aastaid näinud.
Vaata asja helgemat poolt.
Vähemalt pole me üksi.
Ainult üks on draakonitest hullem...
Ameeriklased.
On alles urgas.
Kes siin juht on?
See oled siis sina.
Kui midagi juhtub, siis tead, mis teha. - Mul pole õrna aimugi.
Minul ka mitte.
See on suur tank.
Sina oled siin vastutav? - Kes sa oled?
Nimi on Van Zan, Kentucky sõjasalgast.
Oled kodust kaugel, Van Zan. Kas oled eksinud?
Panin uuesti kokku rahvuskaardi C5A.
Lendasime 8000 miili 2 mootoriga ning proovisime maanduda Manchesteri kõrval.
Kaotasin 122 meest ja suurema osa kütusest.
Vajame peavarju ning kohta, kus relvastus korda seada.
Kaome su silmist homme kella 6-ks.
Jutuks hea, eriti see lennuki osa, kuid juba 20 aastat pole miski õhku tõusnud.
See on nende territoorium.
See on minu territoorium. See on sinu territoorium. Nad on kõigest üürilised.
Keera ots ringi, Van Zan.
Ära ole rumal.
Võime teha seda kergelt... või siis väga kergelt.
Eks proovi.
Sellist asja oled kunagi näinud? Paljud ei ole.
Võtsin selle esimeselt, kelle tapsin.
Lennuki osa oli usutavam. Nüüd siis oled lohetapja.
Pole just eriti originaalne.
See juhtus nisupõllul Coffeyville'ist Kansases lõunapool.
Oli hiline november. See kuu on udu palju.
Meid tabati lagedal väljal. Päike oli meie taga loojumas.
Kuhugi polnud põgeneda.
Ta ründas meid kaks korda ning mõlemal korral ebaõnnestus.
Siis ma saingi ilmutuse.
Vaata, nad näevad valges hästi.
Ning veel paremini näevad nad pimedas.
Kuid eha ajal ei suuda nad keskenduda.
Maagiline tund.
Coffeyville.
See koht on Ameerika ajalukku sööbinud, sest just seal tapeti lindpriid Daltonid.
Tavaline linnarahvas sai neist jagu.
Võibolla olete teie need Daltonid. - Ei... meie oleme linnarahvas.
Kui sa midagi peaksid proovima... siis tapan su.
Ma ei kuulnud su nime. - Quinn.
Olen kindel, et sul on väga hea selgitus, kuid mina küll sellest aru ei saa.
Ta on lohetapja. - Mis asi?
Ta on lohetapja! - Ah või lohetapja?
Väga hea. Ja sinust teeb see siis kuningas Arthuri?
Tule jumal appi, Quinn.
Kui seda idioodina tõesti uskuda, siis kas sa ei arva, et oleme neile lihtne saak?
Sind ei olnud seal. - Vaata nüüd seda tüüpi!
Ta näeb välja nagu jõhkardist mereväelane. Kas mäletad neid kutte? Muidugi.
Omal ajal lasid nad palju draakoneid õhku, kuid samas õhkisid ka poole maailmast...
Sind ei olnud seal! Ma nägin ta silmi, Creedy!
Eluga!
Hea töö.
30 miili raadiuses pole midagi. Nad võivad olla ainult kuu peal, Denton.
Quinn, tema on Alexandra Jensen, ühendriikide mobiilüksusest.
Kapten Creedy. Meeldiv tutvuda. Creedy.
Denton Van Zan. - Meeldiv tutvuda.
Vabandage mind.
Kes nemad on? - Peainglid.
17 sekundit on nende oodatav eluiga, kui nad kopterist välja on hüpanud.
Äkki annaks siis neile langevarjud? - Muud nad ei oska. Nad on bullad.
Mis asjad? - Gladiaatorid kasutasid bullasid teiste meeste lõksu püüdmiseks.
Antud juhul draakonite.
Nii et teie hüppate kopterist välja ja viskate draakonitele võrgu peale?
Kindlasti. Me kõik teeks ju nii?
Kaheksatunnised valvevahetused. Kõik lapsed varjendisse.
Püssid kindlusesse ja müüridele. - Ega sa ei unusta, kes nad sisse lasi?
See ei tähenda, et ma neid usaldaksin.
Olgu, kutid.
Keetsin just uue pajatäie, kui seda otsid. - Tegelikult otsin luisku.
Muidugi.
On see sinu poeg? - Ei, leidsin ta tarandikust.
Niimoodi saadki lapsi?
Leidsin ta Bray lähedalt. 3-aastane, istus koos emaga.
Ta proovis oma ema üles äratada, kuid see oli juba mitu päeva surnud.
Olime just siiapoole teel... mina, Creedy ja Barlow.
Meil polnud aimugi, kuidas ellu jääme. Igal juhul haarasin poisi kaasa.
Mida muud oleksin saanud teha? - Ta maha jätta. Suurem osa oleks jätnud.
Eriti varasematel aastatel. Kõik püüdsid ainult ennast päästa.
Mina igal juhul mitte. Olen seda muidugi siiamaani kahetsenud.
Mida te siin teete?
Mida te tahate?
Kui midagi teada tahad, küsi Van Zanilt.
Goosh, oled sa elus? - Kaugel sellest, Denton.
Alex! Raadiod on kutud! Katke idakülg ning öelge, mida näete!
Mehed, olge valmis rokkima! Draakon vaja mättasse lüüa!
Goosh, pane triangulaatorid paika!
Tito, Mead, Piscatella, liigutage oma tagumikku!
Eluga!
Alex, mida sa näed? - Tast pole jälgegi.
Nähtavus on 3 miili. - Kuulsin.
Püsige pardal, kuni vardad paika saan. - Sain aru, Van Zan.
Ootame triangulaatoreid. Ohutus ennekõike, kutid.
Ohutus? Mis osa siin töös ohutu on? - Muretsen kopteri, mitte teie pärast.
Külm!
Esimene varras olemas. - Esimene varras üleval, Alex.
Sain aru.
Teine varras olemas. - Teine varras püsti, Alex.
Kui radar on püsti, mine 5000 jala kõrgusele ning lenda otse minu kohale.
Gideon, teie tooge see lirva mulle kukile ning siis jätkan temaga ise.
Sain aru, Van Zan.
Alvarez, sina oled sööt. Jefferson, meie oleme pommitajad.
Me ei ava langevarje enne, kui kinnitad, et saime ta kätte.
Koll on sabas, 200 jardi! Kiiresti!
Proovin ta pilvedes maha raputada.
Piscatella, kas kuuled mind?
Neetud, Piscatella! Pane oma varras püsti!
Kiiresti, number 3! Piscatella, kiirusta!
Olen peaaegu kohal! Olen peaaegu üleval...
Kurat võtaks, Piscatella. Kas kuuled?
Ajay? Kas kuuled midagi?
Van Zan proovib mingisugust 3D radarit püsti panna.
Kui nad kolmandat varrast püsti ei saa, lendab Alex pimedana.
Van Zan, mis toimub? Olen kõrgel ning ei näe midagi.
Kas saad mulle aega anda? Mul on kolmanda vardaga probleeme.
Kiirusta, number 3! Piscatella, sinuga räägin! Pane oma varras püsti!
Väga hea, Piscatella. Kolmas varras on püsti.
Alex, me saime pildi. - Monitor hakkab tööle.
Hoidke kinni! - Alvarez!
Ta on meil kannul!
Kiiresti!
Neetud!
Räägi minuga, Alex! - Inglid on lennus.
Alex, on sul lugemid?
Sihtmärk 1500 jalga. - Kuulsin. Alvarez, kas näed teda?
Ei näe.
Ta on mul kukil! Tulistage! - Mida me tulistame? Ma ei näe midagi.
Võrgud läksid teele!
Hea lask! - Väga hea, Jefferson!
Selge.
Alvarez, kas näed teda? - Ei. Saime ta vist kätte.
Kurat! Alex, mõlemad võrgud lendasid must mööda.
Alvarez, kas saime ta kätte?
Ei! Ta on mul kannul!
Jefferson, ma ei saa Alvareziga kontakti.
Hoia silmad lahti.
Gideon on maas.
Piscatella, kas kuuled? - Van Zan.
Kes see on? - Quinn.
Quinn, kus on Piscatella? - Ta on surnud.
Kas oled valmis liikuma? Sest 30 sekundi pärast on see libu sul kallal.
Too ta siia. Sina oled söödaks, Quinn. 1600 naela hobuseliha.
Too ta siia. Kas kuuled? Sõida mööda põhjateed kivimurruni.
Too ta minu juurde, Quinn.
Ma tulen.
Läheb lahti.
Eluga!
Moodustage lõunaküljele kaitserivi!
1200 jardi. Põhjatuule kiirus 10,2.
Eluga!
Väga hea kraam.
Hea päev sul, Quinn? - Tubli, Quinn.
Müts maha su ees.
Kadestame riiki, kus on kangelasi, jah?
Arvan, et pigem tunneme kaasa riigile, kes neid vajab.
Mida te õieti tähistate? Üks draakon kutu, kolm meest surnud? Vägev ju!
Sellise tempoga saame 320 aasta pärast juba tulemusi.
Seda te tahategi? Proovite lihtsalt kohaneda?
Need koletised elavad tuhas. Nad toituvad surmast.
Teist kohta ei jagata. Ei neile ega ka meile.
Ning kindlasti mitte mu meestele, kes täna surid.
Aga teie laske käia. Pidage oma väikest pidu.
Ausalt öeldes ajate mind oksele.
Matame surnud koidikul.
Mida sa siin teed, Quinn?
Seisad pinnasel, kuhu olen matnud sadu.
See on minu kodu. Mina esitan küsimusi.
Mida sina siin teed? - Mina juhin... teie järgige.
Jätsin need sulle. Nad lahkusid väärikalt, Alex.
Alex on surnute hoidja, Quinn. Tema on meie mälu.
Kui see kord läbi saab, ehitab ta neist seina.
Paraku saab sellest pikk sein.
Mul on ressursid otsas, Quinn. Mul pole enam mehi. Alex, räägi talle.
Nägid seda suurt isast, kelle täna alla tõime?
Ta oli hoopis emane. Ta kandis vähemalt ühte muna.
Oleme neid tapnud üle 200 ning siiani on kõik olnud naissoost.
Kuidas sinuga on, Quinn? Oled kunagi isast näinud?
Kui ma elu eest jooksen, ei hakka ma varustust uurima.
Meie oleme. Alex avastas ta kaks aastat tagasi.
Ta uuris, kuidas tuli näärmetes... - Kaks nääret suus eritavad erikemikaali.
Täpselt nii. Välja hingates need segunevad ning tekib nitro-napalm.
Keemik on nüüd surnud. See oli tema teooria.
Arvame, et nad on nagu kalad.
Emased levitavad mune. Üks isane viljastab tuhandeid.
Kas kuulsid, mis ta ütles, Quinn? Üks isane.
Seepärast me teisi ei näegi, sest neid on ainult üks.
Jälgisime nende epidemioloogiat ning avastasime, kust nad pärit on.
Seepärast me siin olemegi. Kui tapame isase, tapame terve liigi.
Läheme Londonisse. - Edu teile. See jääb sinnapoole.
Ei, mul on sõdureid vaja.
Quinn, kas kuuled? Mul on mehi vaja... - Pembury mehed käisid Londonis.
Võibolla on tal õigus, sest midagi nad sealt leidsid.
90 sai surma ning koletis järgnes neile kindlusesse.
Sellist hävingut pole sa kunagi näinud, Van Zan.
Kõnnime siis üle surnute... - Mitte minu inimestega!
Mul on neid terve lossitäis. Proovin neid elus hoida.
Lased neil lihtsalt aeglasemalt surra. - Ma juba ütlesin ei!
Tegin vea, et sind sisse lasin.
Nägin midagi su silmades. Pidasin seda aukartuseks, kuid eksisin.
See oli hullus. Sa oled napakas. Kao siit enne, kui veel midagi juhtub!
Vaata aknast välja. Eeden ei põle enam, vaid on juba põlenud.
Miks sa sinna minna ei taha? Mis seal juhtus?
Mu ema töötas raudteetunnelis projektijuhina. Ta sai seal surma.
Sa oled isast ju näinud.
Quinn! Probleemid!
Neis pole midagi maagilist. Nad koosnevad hunnikust organitest.
Neil on aju, süda ja maks. Kui ühte neist tabate, on koletis surnud.
Ja ongi kõik? Ainult neli meest?
Eddie, mida sa teed? Sul on ju lapsed.
Sellepärast ma lähengi, Creedy.
Vabatahtlike kampaania on läbi. Nüüd hakkame värbama.
Tito, Mead... relvastage kuus tugevaimat meest.
Selge. - Kaevake edasi oma hauda!
Ma ju ütlesin ei! - Ei, Quinn!
Ära jää mu teele ette, Quinn.
Aitab, aitab. - Võtke ta ära!
Löön su maha!
Seda meil ongi vaja. - Löön su maha!
Ta juhatab koletise siia! - Aitab, ta sai juba küllalt!
Elagu London!
Liigume!
Ta oleks võinud su tappa. Ta ei tunne valu.
Ainult nii saab ta oma tööd teha.
Võta see. Jood.
Teeb põrguvalu, kuid tapab bakterid.
Õnn kaasa, Quinn.
Sul on liiga kiire, et hüvasti jätta? - Sa pole mu isa. Sa ei saa mind peatada.
Minust saab peaingel. Gideon lubas mind õpetada.
17 sekundit. Ütles ta, et nii kaua nad elavadki?
Osavad mitte. Gideon on 8 aastat vastu pidanud. Vähemalt nad tapavad neid.
Paar aastat, Jared. Ainult seda ma palungi.
Siis oled piisavalt vana meid juhtima. Seda ma tahangi. Sina oled parim.
Kõik see on aja raiskamine, Quinn. - Sul on õigus. Ma pole su isa.
Ma ei saa sind kinni hoida.
Kui sinus on piisavalt meest, et nii rääkida, siis oled valmis ka minema.
Hüvasti, Jared. Hoia end.
See draakon haiseb roppu moodi. Kas põletad ta ära?
Mulle meeldib see. Nad vihkavad oma surnute haisu.
See on ainus, mis neid hirmutab. Võibolla annab see meile paar päeva.
Anna andeks, Quinn.
Samad sõnad.
Kartsin, et jään sust igaveseks ilma.
Van Zan, mida me teeme? - Kas näed kuskil läbipääsu?
Ei. Kõik on miilide kaugusele kinni. Sama pikalt kui jõgi, Denton.
Suundu tagasi, Alex. Leia mõni teine tee.
See ongi Pembury? Näeb välja küll nagu Pembury.
Tahate otsa ringi keerata? - Seda tegid vist tuumapommid.
Tuumapommid ei teinud seda. - Kas paneme triangulaatorid paika?
Pole aega.
Mehitage kahur, seisake mootorid ning võtke positsioonid sisse!
Kuulsite! Laseme käia! Eluga!
Arvan, et ta mängib meiega. - Ei mängi. Ta seab meile lõksu.
Rahulikult.
Van Zan, siin Alex. Van Zan, kas kuuled?
Van Zan, tea, et suundun tagasi. Kas keegi kuuleb mind?
Van Zan!
Denton... mis juhtus?
See oli tema.
Kus sõdurid on?
See lendas ainult ühe korra üle.
Loss.
Kaduge sealt kus kurat! Varjuge! Eluga!
Kas keegi on üleval?
Jared!
Creedy! - Quinn!
Kas kõik on olemas?
Creedy, appi!
Toon ta ise! Vii ta alla!
Kiirusta!
Katie ei liigu paigast.
Tule nüüd, Katie. Willem, roni mu kukile. Katie, lase seinast lahti!
Lase lahti!
Võta ta enda kätte!
Liikuge tahapoole!
Kõik lapsed on olemas. Liikuge edasi!
Katie tekk.
Kus kõik on? - Ära mine sinna, Quinn!
Seal on 65 inimest, Creedy. Muidugi lähen! - Neetud, Quinn! See on liiga ohtlik!
Ajan asja korda. - Creedy!
Ei!
Creedy!
Ei!
Creedy!
Mida me teeme, kui oleme ärkvel? - Jälgime mõlema silmaga taevast.
Mida me teeme...
Mida me teeme, kui magame? - Jälgime ühe silmaga taevast.
Mida me teeme, kui teda märkame? - Kaevame kiiresti ja sügavale.
Jookseme varju ja ei vaata tagasi.
Jared...
Oleme elus! Oleme siin!
Lükka!
Tagasi!
Sul oli õigus.
Päästsin su relvalaost kõik, mis suutsin.
Meil on üks vint, kaks automaati, kaks ambu ja lõhkepead.
Sina, mina ja Alex sõidame helikopteriga mööda rannikut.
Hoiame kaljude lähedale. Thames viib meid Londoni südamesse.
Tean, kus ta elab. Maagiline tund... ütlesid, et siis on nad nõrgad.
Eks ole näha. - Lähed koju?
Jared! - Jah, Quinn?
Kaitse neid.
See linn on küll omadega põrgus. - Nad pidid ju meid kuulma.
Mis neid kinni hoiab? - Mitte meie.
Igal juhul peame sinna saama. - Kuulge, meid on ju kolm sadade vastu.
Tunnen seda linna nagu oma taskuid.
Võibolla saame vaikselt tunnelitesse hiilida. Siis saaksime päris lähedale.
Püha jumal.
Kas ta nägi meid?
Nad on ilmselt näljas. Nad söövad juba omi.
Oleme sama hästi kui surnud.
Vaata asja heast küljest. Nüüd on meid kolm ühe vastu.
Oled valmis? - Jah.
Quinn... sina juhi, meie järgime.
Maa-alune käik viib meid ehituseni. Siia alla!
Puhas.
Neli tunnelit saavad siin shahtis kokku.
See viib väljakule. Enne olid seal majad. Kui need veel alles on, saame varjuda.
Kui see tänavale viib, siis siit lähemegi. Alex, anna nooled.
Quinn, need on väga haprad lõhkepead. Neid saab lasta ammuga.
Kui sa... Ta teab, et oleme siin.
Kui kõrge see shaht on? - 150 jalga.
Plaan on järgmine - kui tänavale jõuame, peame eluka kuidagi maapinnale saama.
Selle eest hoolitsen mina.
Ta peab langema ühe lasuga. Ta paljastab oma rinna vahetult enne tule sülgamist.
Need siin on magneesium-otsikuga C-4 nooled, mis lendavad ainult 50 jalga.
Nii et lasu ajal seisad justkui ahjus. Kui kõhkled, oleme kõik surnud.
Ta mängib meiega peitust. - Mulle tundub, et kassi ja hiirt.
Quinn! Kasuta oma viha!
Ta teeb puhta töö. Ma ei näe kuraditki, Quinn.
Mida ma praegu vaatan? - See on suletud väljak. Umbes 100 meetrit lai.
Keskele jääb üks ehitis. Korsten jääb selle keskele.
Mis arvad? - Ma ei tea veel.
Kas kardad? - Ei.
Sinu mõte oli Londonisse tulla. - Arvasin, et olen 3500 jala kõrgusel.
Mina arvasin, et mul on üle 200 sõduri. Elu võtab ikka kummalisi pöördeid.
Jah.
Kas seda vagunit näete? Sealt saaks parema ülevaate.
Eluga!
Pagas maha jätta, ainult relvad!
Iga tema pöörde ajal on meil 10 kuni 12 sekundit aega tegutseda.
Mis me teeme? - Hargneme.
Kui kokku jääme, oleme ühe pauguga kõik surnud.
Quinn, sa võta läänesein. Ära tegutse enne, kui sinna jõuad.
Ja mida sina teed? - Mina võtan põhja.
Alex, sina pead siia jääma.
Kui Quinn ja mina tegutseme, tõmbab see ta tähelepanu endale.
Ning ma ei usu, et ta loendada oskab. Kohe teeb ta uue pöörde.
Siis käsin sul joosta.
Jookse võimalikult kiiresti idaseinani. - See on ju vesi!
Jäta endale. Võib kunagi tarvis minna.
Oleme maksnud kohutavat hinda.
Nüüd on võimalus midagi muuta.
Ja me muudamegi.
See on meie esimene võimalus.
Quinn... liigu!
Nooled!
Alex! 8 sekundi pärast on võimalus!
Kui sul minna käsin, jookse kui tuulispask otse korstna poole!
Oled valmis?
Mine!
Ei!
Lenda nagu tuul!
Tule siia, poisu!
Just nii.
Quinn!
Alex!
Peatu!
Olen korras. Mida me teeme?
Kaotasin lõhkepead. Otsime need üles.
Kiiresti! Mine teisele poole!
Aeglustan teda!
Ta ei liigu. Ta ootab meid.
Quinn... auto juures... nool! Ratta kõrval.
Ei!
Sure!
Ta uskus alati, et saad sellega hakkama. Ning sa saidki.
Lähme.
Quinn! Me saime signaali!
Milles siis probleem on? - Nad räägivad prantsuse keelt.
Ära minu juurde tule. Mu prantsuse keel on roostes.
Nad tahavad rääkida meie juhiga.
See oled siis sina. Las lihtsalt räägivad.
Kauple meile pudel head veini või midagi. Mine nüüd!
Aitäh, Quinn. - Minge nüüd te kõik.
Väga hea!
Arvad, et kõik jääb endiseks?
Ma ei tea. Viimati nägime neid kolm kuud tagasi.
Kui nad tulevad, siis nemad põletavad ning meie ehitame.
Võibolla löön nad lihtsalt maha.
Ja mina arvasin, et optimism on sulle loomuvastane.
See tekkis mul hiljuti.
Evolutsiooni terviseks.